| Бюро переводов | +7 (812) 628-04-32

«Мастера перевода»: перевод документов быстро и качественно

ОТВЕТ НА ПИСЬМО В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ С ПОЛНЫМ РАСЧЕТОМ ЗАКАЗА!
Мы знаем, что многие переводческие бюро очень долго не отвечают на запрос цены и срока перевода. Мы ответим в течение 20 минут. Приложите к письму файл и оставьте контактные данные: perevodzakaz@yandex.ru

МОМЕНТАЛЬНЫЙ ОТВЕТ НА ЗВОНОК

+7(812)628-04-32,  8-952-369-69-72
Во время разговора: оценим работу, назовем цены и сроки выполнения перевода.

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей. Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе и финансовыми. «Мастера перевода» осуществляют переводы более чем с 57 языков, досконально владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Специальные цены на перевод документов СНГ

  • 1 290 рублей за перевод одного стандартного документа с нотариальным заверением и простой версткой

Специальные цены на перевод документов Европейских языков

  • 1 400 рублей за перевод одного стандартного документа с нотариальным заверением и простой версткой

Специальные цены на перевод документов Восточных языков

  • 1 400 рублей за перевод одного стандартного документа с нотариальным заверением и простой версткой

Многие персональные документы являются шаблонными и переводятся по фиксированной стоимости (обычно не превышающей стоимость перевода 1 переводческой страницы). Примерную стоимость перевода на одну страницу вы можете увидеть на страницах цены перевода и нотариального заверения:

Но лучше не тратьте время и оформите заявку письмом на перевод . Мы ответим в течение 30 минут.

ВСЕ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ
ВСЕ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ
Апостиль
Апостиль
с нотариальным заверением
с нотариальным заверением

Среди преимуществ нашего бюро переводов, является профессионализм сотрудников, которые имеют профильное образование и компетентные навыки в конкретной группе документов. Узкая специализация обеспечивает качественный перевод, юриспруденции, бухгалтерии или технической документации, учитывая не только лексику и правописание, но и специфику направления в деятельности.

Переводом будут заниматься профильные специалисты с опытом от 5 лет, часто являющиеся носителями языка оригинала.

МЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВЫПОЛНЯЕМ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ:

 
  • паспортов

  • наградных документов

  • дипломов

  • студенческих билетов

  • документов на визу

  • справок

  • свидетельств  

  • водительских прав

  • военных билетов

  • трудовых книжек

  • пенсионных удостоверений

  • аттестатов

  • переводов согласия на выезд

  • перевод печатей и штампов  

  • прочих удостоверений

Применяются самые современные технологии организации процесса перевода. Работаем c документами всех форматов. Сохраняем оформление «как в исходном документе»

Чтобы заказать нотариальный перевод, перевод документов, и текста без заверения, нотариально заверить перевод, проставить апостиль, Вам необходимо сделать всего 3 простых шага:

  • отправить заявку на заказ на почту (или позвонить по телефону)
  • согласовать стоимость и сроки
  • получить готовый перевод

По вашему требованию, если это необходимо после того, как бумаги переведены, нотариус нашего бюро заверяет перевод документа. Печать последнего свидетельствует о правильности перевода, присваивает ему юридическую силу и дает возможность использовать в качестве официального документа.

МЫ СВЕРСТАЕМ ПЕРЕВОД В ФОРМАТЕ ОРИГИНАЛА.
Вёрстка перевода является одной из основных услуг в бюро переводов наряду с редактированием, вычиткой носителем. Бюро переводов вёрстку выполняет с привлечением верстальщиков. Причём верстальщик должен не просто уметь верстать, но и элементарно владеть языком. Простое же форматирование делает редактор.

Верстка.

Вёрстка переводов предполагает форматирование текста перевода, схем, картинок, графиков, таблиц, презентаций.

ВЕРСТКА ТЕКСТА И ЧЕРТЕЖЕЙ

То есть свёрстанный документ должен быть идентичен исходнику, только представлен уже на другом языке.

ВЕРСТКА ТЕКСТА И ЧЕРТЕЖЕЙ

Чаще всего требуется комплексная работа, то есть верстка является дополнительной услугой к переводу материалов, однако мы можем оказывать услуги верстки и графического оформления отдельно.

ЦЕНЫ: ВЕРСТКА ТЕКСТА И ЧЕРТЕЖЕЙ.
# Наименование работ Стоимость, руб./полоса
1 Книжная верстка 100
2 Верстка технической документации 100-130 
3

Верстка рекламных брошюр

100-250
4

Верстка чертежей

100-250
5

Русификация иллюстраций 

100-150

ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД БЕСПЛАТНО!

Если у вас документ объемом более 30 страниц, вы можете заказать тестовый перевод отрывка не более 250 слов бесплатно. Если вы хотели бы отдать на пробу отрывок побольше, мы будем рады перевести для вас 500-750 слов со скидкой 50%!

ОТПРАВИТЬ ПИCЬМО

СКИДКА 10%  НА ВАШ ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ 
+7(812)628-04-32

МЕНЕДЖЕР ДМИТРИЙ : ЦЕНЫ, КОНСУЛЬТАЦИЯ
+7(812)628-04-32 , 8-952-369-69-72
ВРЕМЯ РАБОТЫ: ЕЖЕДНЕВНО:9.00-21.00
e-mail: perevodzakaz@yandex.ru
197022  Россия, Санкт-Петербург, Большой просп. Петроградской стороны, 100, офис 201

Для более ясного , четкого, конструктивного диалога с менеджером нашего бюро  нам необходима информация:

пара языков, с какого языка и на какой переводим

требуется ли нотариальное заверение

тип текста перевода (документ, контракт, меню, справка…)

требуется ли заверение печатью нашего бюро

сроки перевода (срочно, не срочно), форма оплаты 

нужна  доставка (любая станция метро) 

Подготовив ответы, вы можете звонить нашему специалисту и оперативно получите  профессиональную консультацию, и коммерческое предложение от нашего бюро

ГИБКАЯ СИСТЕМА СКИДОК

 
ВТОРОЙ ЗАКАЗ

5%

Назовите номер первого заказа. И вы автоматически получите скидку на второй заказ.

ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО
50 СТРАНИЦ

10%

При заказе перевода на 50 страниц вы автоматически получаете скидку 10%.

ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО
100 СТРАНИЦ

15%

При заказе перевода на 100 и более страниц вы автоматически получаете скидку 15%

ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО

});